The Create New Action button looks like a fillable field even though it is really a button. My suggestion is to change it’s appearance as well as it’s location, Moving it to the left, next to the logo might work.Or just make it a fillable field, although in that case, I think you would want it to be much wider.
Thanks for the feedback!