Filter buttons shouldn't scroll

In the center pane, if you scroll down, the filter buttons (focus, complete, etc) scroll off the top. I think they should be fixed in place. In my opinion this would better because if you have a long list and you want to toggle a button, you have to scroll to the top, and then hunt for the place you were working on in the list.

+1 for this. I’d been meaning to mention this myself.