Hi James,
I already described in another post some idea about extending the email inbox processing:
Now I would like to add that a different address for each area would also be very helpful!
As you probably noticed from my other recent postings, I am (again) trying to set GTDnext to work for my private stuff too. But unfortunately areas are not as separate from each other as I would like them to be.
Best,
Toni